ST. LOUIS, ESTADOS UNIDOS/ EL PRÓXIMO martes 24 de enero se llevará a cabo una reunión especial entre los ejecutivos de Monsanto y algunos de sus socios con el votar sobre la propuesta venida desde los propios accionistas en donde se obliga a la empresa a crear un estudio que revise tanto los impactos financieros como materiales del fabricante de semillas transgénicas.

Esto evidencia que el conglomerado se enfrenta de que la comida biotecnológica está enfrentando incertidumbres legales, regulatorias y por parte de los consumidores.

GIGLIO, ITALIA/ Esto explicó la investigadora Nancy Kinner, de la Universidad de New Hampshire en Estados Unidos, quien aseguró que en el buque hundido en costas de la Toscana italiana hay más de 2 mil toneladas de combustible a bordo.

Kinner, quien es Porofesora de Ingeniería Civil y ambiental, aseguró que la enorme cantidad de petróleo que se encuentra a bordo del buque se debe a que recién comenzaba su travesía, lo que hace tener los tanques a llenos.

UNITED STATES/ The global average surface temperature in 2011 was the ninth warmest since 1880, according to NASA scientists.

The finding continues a trend in which nine of the 10 warmest years in the modern meteorological record have occurred since the year 2000.

DURBAN, SUR AFRICA/ Ya pasaron 365 desde la Conferencia Ambiental llevada a cabo en Cancún, en donde la 16 Conferencia de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático no tuvo hechos relevantes y concluyentes.

Si bien se llegaron a acuerdos sobre los bonos de carbono y la promoción de la investigación científica en temas climáticos, en México tan sólo se alcanzó un acuerdo incipiente sin futuro.

VARSOVIA, POLONIA/ Hace algunos días la Unión Europea lanzó la campaña “Generation Awake. Your choices make a world of difference!», destinada a incitar a los consumidores a convertir en un hábito la eficiencia en el uso de los recursos.

La campaña se propone sensibilizar a los ciudadanos sobre la necesidad de hacer un uso eficiente de unos recursos naturales cada vez más escasos e incitarlos a reflexionar, en sus decisiones de compra, sobre el impacto que estas pueden tener en el futuro del planeta.

BRUSSELS, BELGIUM/ The European Commission boosts it’s funding for emergency relief to Pakistan adding € 6.5 million to the so far € 98 million given along 2011 to the Asian country.

The victims help will be arriving to the most affected people in Sindh province. This second successive year of flooding is affecting over 5.4 million people and has so far displaced more than  1.8 million.

BRUSELAS, BÉLGICA / La Comisión Europea presentó recientemente su Comunicación “Política industrial: reforzar la competitividad”, que se centra específicamente en los resultados de la competitividad industrial de los Estados miembros de la Unión.

Todo lo contrario a como se esperaba, la recuperación económica de la UE ha sido relativamente lenta y sigue siendo frágil. Esto se refleja en el empeoramiento de la confianza en la economía europea.

BRUSSELS, BELGIUM/ The European Commission organized in Brussels a conference on the “socio-economic dimensions of GMO cultivation”; to give light to a situation that has clear reactions against its implementation.

These modified organisms are strongly rejected by many countries in Europe while are considered as harmful to the agricultural sector, polarizing the debate among them.

BRUSSELS, BELGIUM/ The disaster in India has displaced between 200,000 and 300,000 people who are in urgent need of humanitarian relief. The floods have affected 4 million people in Eastern India.

The European Union will provide emergency funding of €3 million for the victims of the ongoing monsoon floods in India.

BRUSELAS, BÉLGICA/ En su pleno celebrado en Bruselas, el Comité de las Regiones (CDR) dio su respaldo a los planes de empleo y consideró necesaria mejorar las reglas del sector.

En octubre de 2010, la Unión Europea había creado una estrategia específica para ofrecer mejores empleos y consolidar una economía con menores emisiones de carbono.

BRUSSELS, BELGIUM/ Setting indicators and objectives for monitoring resource efficiency is a step in the right direction.

To ensure goals data is being integrated into the monitoring of the wider Europe 2020 to grant that the future economic growth is truly sustainable, according to the Committee of the Regions.

BRUSSELS, BELGIEN/ Die Festlegung von Indikatoren und Zielen für die Überwachung der Ressourceneffizienz ist ein Schritt in die richtige Richtung.

Die Europäische Kommission muss jedoch dafür sorgen, dass die Daten in die Überwachung der allgemeinen Europa-2020-Strategie einfließen, damit das künftige Wirtschaftswachstum auch wirklich nachhaltig ist, so der Ausschuss der Regionen.